martes, diciembre 11, 2007

Bizarre Love Triangle

Es que es tan bonita...

---------------------------------------------

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue.
It's no problem of mine but it's a problem I find,
living a life that I can't leave behind.
There's no sense in telling me,
the wisdom of a fool wont set you free,
but that's the way that it goes,
and its what nobody knows
and every day my confusion grows.

Every time I see you falling,
I get down on my knees and pray,
I'm waiting for that final moment,
you'll say the words that I can't say.

I feel fine and I feel good,
I feel like I never should.
Whenever I get this way,
I just don't know what to say,
Why can't we be ourselves like we were yesterday?
Im not sure what this could mean,
I dont think you're what you seem.
I do admit to myself that if I hurt someone else,
then wed never see just what were mean to be.

Every time I see you falling,
I get down on my knees and pray,
I'm waiting for that final moment,
you'll say the words that I can't say.


Every time I see you falling,
I get down on my knees and pray,
I'm waiting for that final moment,
you'll say the words that I can't say.


---------------------------------------------
Cada vez que pienso en ti
recibo un disparo dentro de mí, una ráfaga de tristeza.
No es un problema mío, pero es un problema que encontré
viviendo una vida que no puedo dejar atrás.
No tiene sentido decirme que la sabiduría de un loco no me hará libre,
pero este es el camino que sigo,
y es el que nadie conoce
y cada día crece mi confusión.
Cada vez que te veo alejarte,
me arrodillo y rezo,
esperando ese momento final,
en el que digas las palabras que yo no soy capaz de decir.
Me siento bien y aliviada,
me siento como nunca.
Cada vez que me siento así,
no sé que decir.
¿Por qué no podemos ser los mismos que fuimos ayer?
No estoy segura de lo que esto significa,
ni creo que tú lo entiendas.
Yo ya me admití que si hiero a alguien más,
nunca entendería como quisimos ser.
Cada vez que te veo alejarte,
me arrodillo y rezo,
esperando ese momento final,
en el que digas las palabras que yo no soy capaz de decir.
Cada vez que te veo alejarte,
me arrodillo y rezo,
esperando ese momento final,
en el que digas las palabras que yo no soy capaz de decir.

Etiquetas: , ,

6 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Una de mis canciones preferidas...

Jo...

:')

12:41 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Si es que... ¿Hasta en eso tenemos que coincidir? XD

5:31 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Es que es tan boniiiiiitaaaaaaaAaaAAaaa... (la canción)

11:37 p. m.  
Blogger Jokin said...

"There's no sense in telling me,
the wisdom of a fool wont set you free"

¿Esto no se traduciría mejor como "No tiene sentido decirme que la sabiduría de un loco no me hará libre"?

9:39 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

es muy bonita, pero me recuerda al anuncio de colonias...arghh...

6:54 p. m.  
Blogger Sayuri said...

Pues igual sí...no soy muy buena con el inlés que digamos XD

11:32 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.